The all seeing eye

Empilhadoras TMN

2009-07-14T12:08:00.000-07:00

Acção de activação de marca da TMN no Superbock Super Rock Porto e Lisboa. Empilhadoras equipadas com sofás elevavam as pessoas acima da multidão, dando uma visão privilegiada do palco.

Editorial Presença - A Conta

2009-03-27T07:59:00.000-07:00

Para divulgar uma promoção em seu site na qual o valor das compras será 100% revertido em bónus para os clientes, o Editorial Presença optou por uma media diferenciada: as contas de restaurantes. Estas ganharam o aspecto de livros com o título “A conta” e o subtítulo “A próxima pagamos nós” e copy no interior a explicar a promoção.

In order to communicate the Editorial Presença (a portuguese book publisher) website promotion, where the value of the book shopping would me 100% refundable as bonus to the clients.Editorial Presença opted for a different media using restaurants recipts. The bill would come in a book cover, the book had the title "The Bill" and subtitle"The next one we will pay" and a text inside explaining the promotion.

LG 360 SMS Experience

2009-03-05T04:05:00.000-08:00

Para comunicar o novo telemóvel da LG, o LG KS360 que tem como particularidade um teclado semelhante ao computador ficando mais fácil de teclar. Para isso foi criada uma acção -Desafios SMS 360 - que consiste num concurso a nível nacional, no qual se pretendia encontrar o jovem português mais rápido a escrever SMS no novo modelo da LG.

Os participantes dirigiam-se às lojas aderentes ao concurso e teriam que escrever uma frase com 164 caracteres em tempo record, a frase era a seguinte:

“Esta mensagem está a ser escrita pelos dedos mais rápidos do Universo. Não tentem isto em casa, eu sou profissional e vou ganhar o LG KS360 TMN na The Phone House.”

Depois de encontrar os vencedores regionais (que recebiam um telemóvel), estes irão se debater na final para revelar o jovem português com os dedos mais rápidos do país (que irá ganhar uma viagem no valor de 5.000€).

In order to communicate de new LG mobile phone, the LG KS360, with a specifity of having a keyboard similar to a computer making easier to write an SMS. In order to highlight that a stunt was created-Desafios SMS 360 - consisting of creating a nacional contest in order to find the fastest portuguese SMS writer.

The participants had to write a 164 letter phrase in a fastest time.

The regional winner(received a mobile phone) will play against eachother in a final in order to find the fastest fingers in Portugal (winning a 5.000€ prize in a travel cupon).

Faces in places

2009-02-20T14:57:00.000-08:00

Rostos no mobiliário urbano, por Mentalgassi.

Faces in the street, by Mentalgassi.

Via: Flores en el Atico

Miniature

2009-02-17T14:51:00.000-08:00

Há tempos me apaixonei por estes prédinhos feitos utilizando aquelas feias caixas de eletricidade. Do artista alemão Evol.

E hoje vi no Comunicadores esta guerrilha alemã para Win.zip, tudo a ver.

L.O.V.E

2009-02-16T15:11:00.000-08:00

Mãos de gelo feitas pelo artista At.Aw. Me deu vontade de fazer umas: basta encher luvas de borracha com água e colocar no congelador.

Ice hands by At.Aw.

Via:Wooster Colective

Dia dos Namorados Ed. Presença

2009-02-12T09:00:00.000-08:00

Com o mote “Histórias de amor escrevem-se por toda a parte. Leia as mais belas nos nossos livros”, a ação da Torke para o Editorial Presença comemorou o Dia dos Namorados emoldurando declarações de amor escritas nas paredes, muros e bancos públicos do país.

Além desta acção, foi criado um Museu online – disponível em www.museupresenca.blogspot.com – onde serão divulgadas mais fotos das “obras de arte”, bem como os seus endereços.

No blog, está a realizar-se uma promoção que premiará, com livros as melhores fotos juntos das declarações emolduradas.

Zurich Insurance

2009-02-02T15:07:00.000-08:00

Duas ações para a seguradora Zurick, lembrando as pessoas de que elas nunca estão seguras sem um bom seguro.

Two stunts from Zurich insurance company, reminding people how insecure it is not to have their services.

Guerrilla with prostitutes

2009-01-20T11:55:00.001-08:00

Prostitutas foram pagas para segurar cartazes com a pergunta "A prostituição deveria ser legalizada?" ação da agencia ZIG para a rádio CFRB 1010, faz parte de uma campanha para estimular o debate sobre os assutos mostrados na rádio de Toronto. Ação simples, barata e que gera buzz.

Prostitutes were payed to hold cards with the question "Should prostitution be legal?" in a stunt by ZIG to the CFRB 1010 Radio in Toronto. The stunt is part of the radio's "We need to talk" campaign. Cheap, easy and buzz worthy.

Via

dá pra viver em 7m2?

2009-01-15T12:34:00.000-08:00

Guerrilha para a campanha por moradias decentes da Abbe Pierre Foundation's, com o objetivo de conscientizar a população e o governo franceses. Posteres com imagens em tamanho real de moradias com 7m2 foram colocados em vagas de estacionamento. A campanha incluiu, também, mupis com o mesmo enfoque.

Crosswords

2009-01-14T12:50:00.000-08:00

Em Lvov, na Ucrânia, uma palavra-cruzada de 30m foi pintada na lateral de um prédio. As dicas para preenchê-la estão espalhadas pela cidade. Durante a noite, as respostas aparecem.

In the city of Lvov, in Ucrain, a 30m high crossword was painted on a building. The tips to fill it are spread arround town. At night, the answers appear.

Fun @ the bank

2009-01-12T05:38:00.000-08:00

Em ação da JWT para promover os planos de previdência do HSBC, uma máquina de fliperama foi colocada ao lado dos caixas eletrônicos de uma agência em Curitiba. O objetivo era mostrar que, na velhice, as pessoas poderão aproveitar a vida como quando eram crianças.

Clínica Privada/Private Practice

2009-01-12T02:47:00.000-08:00

Para promover a estreia da segunda temporada da série Clínica Privada, um spin-off d’Anatomia de Grey, na qual a protagonista recomeça a sua vida longe do Seattle Grace Hospital, vários promotores distribuíram flores a 5.000 mulheres pelas ruas de Lisboa. Juntamente com a flor ia um cartão com o texto: “se um desconhecido lhe oferecer flores, aceite. Pode ser o começo de algo. Esqueça o passado”. A acção, da autoria da agência Torke para o canal FOX Life, apostou na espontaneidade e numa abordagem personalizada, uma vez que os promotores não exibiam quaisquer elementos identificativos da marca, presentes apenas no verso do próprio cartão.

meus muros/my walls

2009-01-10T12:38:00.001-08:00

Ir pra São Paulo é matar as saudades de alguns muros que faziam parte dos meus caminhos diários. Estes, acima, são alguns deles.

Going to Sao Paulo is getting together with some of the walls that where a part of my daily paths. Above are some of them.

Viraliza que é uma beleza (cont.)

2008-12-17T05:45:00.000-08:00

O assunto dos virais continua a render por aqui. Mas o que temos são mais dúvidas do que respostas.Eu tenho minhas opiniões, mas queria abrir pra discussão:

- Dá pra vender um viral prum cliente?
- Um viral pode ter o logo/packshot/assinatura do cliente no fim?
- O que conta mais, o conteúdo ou os métodos usados para divulgá-lo?

Acho que a conversa começa por aí. o que vocês dizem?

E enquanto isso, vale ver a lista dos virais mais vistos de 2008 segundo a Go Viral.

Crise? Que crise?

2008-12-12T12:06:00.000-08:00

Na Torke não tem crise. Não é porque não há dinheiro para uma festa de fim de ano que vamos deixar de comemorar. Afinal, guerrilha também é fazer muito com poucos recursos, não é? E como bons guerrilheiros, vamos emboscar as festas das grandes agências, que aparentemente não foram atingidas pela crise. Tudo isso com a ajuda do mestre Chuck Norris, que, no vídeo, fala do treinamento que deu à agência para esta ação.

Quer nos acompanhar? Tem informações preciosas? Vá ao nataltorke.blogspot.com e junte-se a esta causa nobre!

viraliza que é uma beleza!

2008-12-02T15:53:00.000-08:00

Esses dias vi no Ninja Marketing uma lista das coisas mais virais na nossa vida e fiquei com isso na cabeça.

Isso porque direto chegam briefings pedindo um "viral" e volta a discussão: mas então, o que é um viral?

Eu digo que tudo o que fazemos é viral, ou melhor, deve ter potencial de ser viralizado através das ferramentas de que dispomos.

E como se cria este potencial? Bom, os manuais dizem: deve ter relevância, deve ser inusitado, deve ser útil...e se não for nem um nem outro, bem, apele para sexo ou humor que sempre funciona.

Mas tem muito mais coisas na vida que viralizam naturalmente, tão naturalmente, que nós nem percebemos. O aplauso, o medo, o bocejo, a moda...o que mais é viral/contagioso para você?

NGC HD - the world as it is

2008-11-26T06:42:00.000-08:00

Quase morri de frio acompanhando a montagem desse mupi transparente ontem, mas ficou lindão! Este é um de vários que fizemos em Lisboa e Porto para a campanha da NGC HD que tem como conceito "O mundo como ele é".

I almost freezed yesterday supervising the assembling of this transparent mupi, but it turned out great! This is one of the many transparent racket that can be seen around Lisbon and Porto for NGC HD. The campaign's concept is "The world as it is".

lol

2008-11-25T05:39:00.000-08:00

Via: FFFFound

2008-11-21T09:45:00.000-08:00

Via: Unicornology

Sobrevivência

2008-11-21T05:53:00.000-08:00

Mais uma intervenção de Eduardo Srur, artista que já colocou garrafas PET gigantes na marginal e cabanas em um prédio inacabado, entre outras obras. Desta vez, o suporte foram as estátuas de São Paulo que ganharam coletes salva-vidas.

Another intervention of Eduardo Srur, artist that has placed giant bottles on one of Sao Paulo's main streets. Now, he's put life jackets in statues around town.

Via: UOL (dica do Fê)

Knit-graffitti

2008-11-20T12:35:00.000-08:00

As velhinhas aprovam esta nova forma de grafite: crochê pela cidade!

The old ladies approve this new graffiti style: knit around town!

Via: Scene 360 Ilusion

o calor é psicológico mas só se fala nele

2008-11-19T12:39:00.000-08:00

Mais ações de conscientização sobre o aquecimento global. O HSBC colocou o mundo afogado no fundo de uma piscina na Índia, a Cruz Vermelha na Argentina colocou um promotor derretido a distribuir flyers. Gosto mas da segunda.

More stunts to fight global warming. HSBC has put the world on the bottom of a pool in India, Red Cross placed a melted promoter on the sidewalk in Argentina. I like the second one best.

Via: Brainstorm #9

Sem crise

2008-11-18T19:47:00.000-08:00

Com a crise, esse e mesmo o banco mais seguro para investir seu dinheiro. Obra de K-guy.
With the crisis, this is the safest bank to invest your moey. A work of K-guy.

Via: PFSK

calor é psicológico

2008-11-17T10:42:00.000-08:00

Ação da MTV - Switch, colocou braços infláveis a carregar placas nos canais de Amsterdã.

Sobieski

2008-11-17T03:54:00.000-08:00

Ação da EII para a vodka Sobieski, em que promotoras abordavam os clientes de bares falando em polonês e ofereciam-lhes vale-taxi.

Stunt from EII for the Sobieski vodka, in which the promoters would aproach the clientes from bars speaking in polish and give them taxi-cupons.

Spy

2008-11-16T05:59:00.000-08:00

Queria poder colocar todas as imagens do Spy aqui. Arrisco até dizer que ele e melhor que o Banksy! Duvida? Então vai lá e vê com seus próprios olhos.

Wish I could paste all the pictures from Spy here. I dare to say he's better than Banksy! You doubt it? Take a look at his site and compare.

Iraq war ends

2008-11-13T07:32:00.001-08:00

O grupo Yes Man é o suposto responsável pela distribuição de exemplares falsos do NY Times que traziam como manchete principal o fim da guerra no Iraque.

The group Yes Man is said to be the responsible for the distribution of a fake NY Times edition, which had the headlne "Iraq war ends."

via: Abril

The Sartorialist in Rio

2008-11-12T02:16:00.000-08:00

O Sartorialist está no Rio. Qual a graça de tirar fotos de roupas numa cidade em que a regra é não usar quase nenhuma? Devia ir pra São Paulo, isso sim. (pronto, falei)

The Sartorialist is at Rio. What's the fun of taking pictures of clothes in a city where people wear none? He should go to São Paulo.

banksy halloween costume

2008-11-04T06:14:00.000-08:00

Via: Don't touch my moleskine

Mankind is no island

2008-11-02T04:51:00.000-08:00

Filme lindo feito inteiramente com imagens captadas com um celular nas ruas de NY e Sydney.

Beautiful movie made with cell cam pictures taken on the streets os NY and Sydney.

Via: PFSK

Os Sopranos

2008-10-31T06:52:00.000-07:00

Acção de guerrilha para divulgar a série Os Sopranos. Promotores vestidos de mafiosos colavam stickers que simulavam tiros em carros, enquanto violinistas tocavam a banda sonora da série.

Guerrilla action for the TV Show The Sopranos. Violinists played tracks from the show to drivers sttoped in traffic lights, while italian gangsters (Soprano's style) placed "gun shots marks" in cars with the info of the new season.

stop...

2008-10-30T14:26:00.000-07:00

From all the funny street signs out there, think i've found a favorite.

De todos os sinais engraçadinhos, esse me conquistou. luv it.

Via: Cris

you can stay under...

2008-10-28T08:19:00.000-07:00

Os arquitetos da Universidad de Talca, no Chile, cobriram de guarda-chuvas vermelhos os 500m da Plaza de Armas de Talca.

The architects fromUniversidad de Talca, in Chile, covered the 500m of the Plaza de Armas of Talca with red umbrellas.

Via Flores en el Atico

Grafite na bienal

2008-10-27T06:50:00.000-07:00

O grupo que recentemente pichou a galeria Choque cultural atacou novamente, desta vez, na Bienal de São Paulo. Eles picharan as paredes do segundo pavilhão, foram aplaudidos pelos visitantes da mostra e conseguiram escapar (apenas uma garota foi presa). Antes desta intervenção, o grupo Arac já havia "invadido" a Bienal para colar stickers no mesmo pavilhão.

A group of about 40 people invaded the buiding where São Paulo's Bienal is beeing held and grafited it's walls. The group was aplauded by some of the visitors and them all got away before the police arrived (only one girl got cought). Before that intervention, the group Arac had placed some stickers at the same pavilion.

o maior doritos do mundo

2008-10-26T09:20:00.000-07:00

Esta é a melhor ação de guerrilha que eu vi nos últimos tempos. Lição de casa bem feitinha: envolvimentos dos consumidores, em especial dos embaixadores da marca... e um toque de nonsense.

Primeiro eles deram pacotes de 5 kg de Doritos aos participantes das comunidades referentes à marca no Orkut, que juntas têm mais de 100 mil membros. Alguns blogueiros (e provavelmente alguns jornalistas) também receberam seus pacotes. Depois, fizeram uma instalação com um saco gigante de Doritos e lançaram um concurso: quem adivinhar quantos Doritos tem no saco, leva-o para a casa.

Ação da Cubo CC, via Brainstorm#9

Clean & Clear

2008-10-23T02:59:00.000-07:00

"Não leve a cara de sono com você. Acorde sua pele e desperte sua beleza" é o claim da acção criada pela Santa Clara Nitro e operacionalizada pela Espalhe para a Clean & Clear. Nela, uma cama motorizada rodou pelas ruas de São Paulo e parou em frente a colégios no horário de entrada.

"Don't take your sleepy face to school. Wake up your skin and your beauty". That's the claim form a guerrilla action from Santa Clara Nitro and Espalhe, that has put motorized beds on the streets of São Paulo.

via Brainstorm #9

MadMen

2008-10-15T06:32:00.001-07:00

Torke got Lisbon in quite a 60's mood yesterday, with an action to promote MadMen (a Tv Show about the advertising world of Madison Avenues agencies in New York city 50's and 60's).

A Torke trouxe os anos 60 de volta a Lisboa ontem, com uma acção para promover a série MadMen, que retrata o mundo da publicidade em Madison Avenue nos anos 50/60.

Jabá

2008-09-30T04:53:00.000-07:00

It all started with him drawing what he saw around town. Now, my dear friend Paulo Stocker has a series of cartoons that has São Paulo's buildings as main caracters. Luv it!

Tudo começou com estudos sobre a cidade. Agora, meu queridíssimo Paulo Stocker está com uma série de cartoons sobre o cotidiano de Sampa, tendo como personagens principais os seus prédios. Simplesmente fantástico.

La princesse

2008-09-29T04:31:00.000-07:00

La Machine, a french art group, has installed a 37 ton spider known as La Princesse on the side of the Concourse House, in Liverpool. Now the mechanic spider is walking around the city.

O grupo francês La Machine instalou uma aranha de 37 toneladas conhecida como La Princesse nas paredes da Concourse House, em Liverpool. Agora, a aranha mecânica está explorando as ruas da cidade.

As seen by old ladies at designyoutrust.com

off topic

2008-09-27T03:22:00.000-07:00

It has nothing to do with streets or anything, but all the old ladies got this virus and can't talk about anything else: this is the promotion video for Diesel's XXX Party. It´s been censored from youtube for some reason. And the party itself seems to be real cool, unfortunately, Lisbon is not on Diesel's map.

Não tem nada a ver com as ruas e tal, mas as velhotas pegaram esse vírus e não falam de outra coisa: esse é o vídeo da festa da Diesel - Diesel XXX Party. Por algum motivo, foi censurado do youtube. A festa em si parece que vai ser bem legal. Pena que Lisboa não está no mapa da Diesel.

Experimenta

2008-09-25T04:22:00.000-07:00

This year, Experimenta Design is goin on in Amsterdam and the city is filled with beautiful things as seen above. Next year, it will happen Lisbon again! weee!

O Experimenta Design este ano é em Amsterdam, e a cidade está cheia de coisas lindas como as mostradas acima. Ano que vem é a vez de Lisboa de novo! eee!

As seen by old ladies all over the web, but specialy at Paula Rizzo and Flores en El Actico.

3 new (and green) graffiti styles

2008-09-24T04:45:00.000-07:00

1- Light (made with lanterns and a camera)

2- Reverse (made by cleaning dirty surfaces)

3- Green (made by planting seeds in the desired shape)

life is too short

2008-09-21T05:28:00.000-07:00

...to be wasted on the wrong job

Guerrilla Campaing for Jobs in Town.

A vida é muito curta pra ser desperdiçada no emprego errado. Campanha de guerrilha pro site de empregos Job in Town.

Radar

2008-09-20T14:08:00.000-07:00

Some nice things that were hanging around in my Reader:

Brad Downey's art, via Crooked Brains

Spore's campaign, via Brainstorm#9

Fishes swiming inside a building, via Flores en El Actico

Mupi: FAIL!

2008-09-17T04:47:00.000-07:00

Wtf are those cream tubes doing?!

Hein? O que esses cremes estão fazendo?

As seen by myself on the streets of Lisbon.

Rainha Recycled

2008-09-14T09:32:00.001-07:00

Another guerrilla action envolving trashcans. Brazilian sneaker brand Rainha placed these recycling bins around town to promote a new sneaker made all from recycled material.

Outra ação de guerrilha com latas de lixo, desta vez da Talent para a Rainha: lixeiras de reciclagem foram personalizadas para promover o novo modelo de tênis feito com material 100% reciclado.

As seen by old ladies at: www.ccsp.com.br and mi-cajon.blogspot.com/

Five Black Bins

2008-09-13T16:14:00.000-07:00

Five Black Bins is an iniciative of Cow, an agency from Cape Town, together with five design studios. Together, they abducted five trash bins from random houses, applied vinyl stickers in it and returned it to their owners.

Five Black Bins é uma iniciativa da Agência Cow, da Cidade do Cabo, junto com cinco estudios de design. Eles raptaram as latas de lixo de 5 casas, colocaram stickers sobre elas e as devolveram aos seus donos.

As seen by old ladies at: http://www.crookedbrains.net/

São Paulo

2008-09-13T15:40:00.000-07:00

Sao Paulo, the first outdoor-less city. This video shows the impact of the mayor's no-outdoor policy. In an election year, you'd think it's politic propaganda. But it's not. Or is it?

Em ano de eleições, quem viu esse comercial na TV deve ter achado que era parte da campanha de reeleição do Kassab. Mas não era. Ou era? (alguém de sampa pode me dizer o que achou desse filme?)

creepy

2008-09-10T12:11:00.001-07:00

How about that? A guerrilla action from FOX NY to celebrate Chucky's 20h birthday.

E isso agora? Ação de guerrilha da FOX NY para promover os 20 anos do Boneco Assassino.

Caroline Woolard

2008-09-10T04:18:00.000-07:00

This NY based artist explores the space between people and architecture, making a place for the body amidst gigantic buildings on the streets. Her recent urban interventions envolved placing blue benches arround the city and riding a swing (i love swings!) in the subway.

Esta artista novaiorquina explora a relação entre as pessoas e a arquitetura, criando espaço para o corpo humano entre os prédios da cidade. Suas intervenções urbanas mais recentes envolveram espalhar bancos azuis pela cidade e colocar um balanço (adoro!) no metrô.

Graffiti Fetish

2008-09-06T03:53:00.000-07:00

Tilt is a french graffiti-fetishist. He travels the world grafiting ladies bodies and then painting their names on walls.

Tilt tem um fetiche por grafite. Este francês viaja o mundo grafitando o corpo de belas garotas e pintando seus nomes nas paredes.

As seen by old ladies at: www.graffitilt.com (check bubblegirls)

i want it!

2008-09-03T02:52:00.000-07:00

Written on the city is the book from the blog with the same name (and the name says it all). Can someone buy me one? :P

Written on the city é o livro do blog de mesmo nome (que explica do que se trata). Quero muito!!

As seen by old ladies at: notcot.com

The Houston Fence

2008-09-02T06:41:00.001-07:00

Located on the corner of New York’s Broadway and Houston, this fence uses put-in cups to buid a QR-code pattern that, when scanned with a cel-phone, leads to on-line content. is a temporary outdoor installation inspired by QR-code patterns.

Nas cercas que demarcam as obras de rua, foi criado um padrão de QR-code utilizando put-in cups. Este, quando scaneado pelos pedestres ou motoristas com o celular, leva para conteúdo on-line.

hipsterize your photos

2008-08-30T14:37:00.001-07:00

Want to get you photos to look as cool as the ones you see on street-fashion blogs? Five items can help you:

- geek glasses/sunglasses

- hat

- scarf

- leggings

- look bored/pretent to be on a hangover

Quer aparecer tão cool nas fotos quanto as pessoas que vê nos blogs de moda de rua? Cinco ítens indispensáveis:

- óculos de nerd

- chapéu

- lenço

- leggings

- cada de tédio/ressaca

As seen by old ladies in: lookbook.nu

Playfull Spaces

2008-08-27T03:57:00.000-07:00

What happens when you put a swinger on a bus stop? Bruno Taylor, a designer studant from London, did so and filmed people's reaction to it.

O que acontece quando se coloca um balanço num ponto de ônibus? Foi o que fez o estudante de design londrino Bruno Taylos. O resultado está no vídeo acima.

park your bike

2008-08-27T03:52:00.001-07:00

Can you believe these ar bike racks?
Dá pra acreditar que são apoios para estacionamento de bicicletas?
Via: Wired

Plastic Sculptures

2008-08-25T13:10:00.000-07:00

Some amazing plastic sculptures that inflate as the subway passes by.

Esculturas em plástico que inflam quando o metro passa.